A new project has been created, Drupal Updater.

Drupal updater is a unix shell script that can download, extract and update drupal core installations and modules from a single command.

It has been tested on drupal 6 in a linux and mac environment.

Go here to find out more