I have created a portable version of Komodo Edit 5.1.1 this version runs concurrently with version 4.4.1 and 5.0.2, you can download it here, any questions/problems/comments feel free to contact me